Online Payday Loans Online Payday Loans

reiki 灵气[ling qi]

Interviewed: Guo Danxia

Time: Afternoon, Jan. 27, 2007

Location: The artist’s residence, Xi’an.




理解 comprehend know 7

(画画 paint drawing 199

知道 know 22

文化 culture 12

文化层次 culture level 4

healing cure 11

understand 8

清楚 clear 8

感觉 feel 15

白血病 leukemia leukemic 6

白鳝 white eel 4

自己 self own 20

别人 other people others 18

感觉 feel 24


迷信 Superstition 2


中国 China Chinese 7

西方 the West Western 5

身体 health Body physically physical condition 8

Qi (energy) 6

spiritual 3

灵气 reiki 2

气功 Qigong 3

生殖器 genitalia 4

神秘 mysterious 3

科技 science 2

经济效益 1economic profit 1

女神 goddess 2

境界 level spiritual level 2

谋杀 murder 2

智(慧)     intelligence intelligent 4

开发 develop development 4




Q: How did you start painting?


A: May 21, 1989 – before that I had often been sick due to bad health. I had heard that even illiterates could write prescriptions, which amazed me, so I wondered if I could paint. That was how I started painting, ever since that day. What I painted was stuff related to healing: how do you cure leukemia? How do you cure toothache? How do you cure moodiness? I painted them out, and those works are still there. When painting leukemia, I felt I painted all the leukemic cells – that’s how it felt. I went to school in the 1950s; we were among the first group of students to wear the red scarf, and what we paint now are really interesting stuff. After that I could paint whatever comes to mind, and I’ve never put down my brush in the past 18 years. Now I paint whatever I want; I follow no rules; and sometimes I would even realize it after I finish the painting. I stopped going to work when I was forty, as I was always sick. I couldn’t help it, and then I opened a painting and calligraphy parlor to relax myself. Originally I was trained in chemical experiments chemical analysis; later I painted on paper and fabric scrolls. In 1991, there was an international imagery expo; they wanted to me participate, but I didn’t go. I later brought a few paintings over; and they were stunned, but I didn’t feel anything. I didn’t even know what I was painting myself; but sometimes you could figure it out, after you’ve finished painting it.


Q: Do you think there is any meaning to be discussed in your paintings?


A: There are some that I cannot explain, and some I do can explain. I used to think all the time about bodily spasm, about how to cure illness. Eventually I painted fetuses and the way the human body develops… Those paintings are composed with digits. So, since over ten years ago, I started to believe that the human body is made up of digits. And it was only recently that people started to say that chromosomes are made up of digits.


Q: Is your art influenced by tradition, or by something else?


A: I practiced Qigong before, which is a very good Chinese tradition. It helps develop your intelligence. Practicing Qigong is practicing the brain; but not everybody can succeed. I think I’m talented at this, because I’m totally honest – I’m not interested in ripping people off or making money; I just want to get into shape, and my body is in good shape now. To paint under such circumstances, I feel I could realize a lot. No matter what [people] others say, I feel I could paint the most important thing in my life. If I wanted to paint a brain, eventually I would finish painting a brain. I feel I’m too intelligent – learning by nurture is also a way to develop one’s intelligence. I never see this as superstition. It is a science.


Q: What kind of concept do you think contemporary art is?


A: I see contemporary art as very progressive, unlike painting from the past. I feel that they are all full of life, even though I don’t know much about traditional pedagogy in the field of art. But Western paintings of the nudebefore I painted, I felt that they were uncivilized. But after I painted myself, I understood that they were beautiful. More precisely, they reveal both the good and the bad.


Q: What do you think is the relation between art and society?


A: I feel we should study art with a tolerance towards all, whether it is traditional culture or anything else. As long as it exists in this society, it has value. I see this as the promise. I’m different from you guys: you people paint after you understood, and yet I understand only after I painted; that’s why I’m not interested in communicating with others. I paint whatever I want, especially things I don’t know about, which I paint best. I often watch science channels on television – those things that exist already in the West but not in China, I paint them. A guy from Taiwan once said that my paintings are frozen art, belonging to the highest level in art. I think there are very nice art in painting, but its value lies not in art, but something much better and deeper than art. For example, I paint whatever is in Xi’an, and I study whatever I paint; once a painting is done, there are still lots to be studied in the painting. When I painted Empress Wu Zetian’s tomb, the Shao Tomb, I painted a clown sitting on her navel, because “Shao Tomb” used to be “Xiao Tomb” (“Tomb of Laughter”), where a homophone was used to cover up the reality. Was this site chosen by her, or was it simply meant for her burial in the first place? I think there is a lot to study in this.


Q: What role do you think an artist should play?


A: I think an artist should cover all different aspects in his art. If you only paint the surface, without expressing the spirit, it’s not a good painting. I believe myself to be someone with multiple personalities, not simply a painter. Like I can diagnose myself; I can cure other people‘s illness through painting. I can also strengthen myself physically. I’m sixty-seven now, and in great shape. Many artists remain in good physical condition once they reach a certain spiritual level, and can live very long. They are also practicing the Qi (energy) to dredge their mind; that’s why painters have high spiritual levels.


Q: What function do you think artists have in a society?


A: Artists can express their own thoughts through painting, which propels the society forward. Stuff like contemporary art in particular, which I go see sometimes – I ask people, “What is Utopia“? They say it’s beautiful things. I feel my paintings represent eastern culture; they not only belong to me personally, but also to everyone else.


Q: Then do you care whether your art is understood by others?


A: I don’t. Everyone comes from a different cultural level. Some people of lower cultural levels can understand my painting, whereas those from higher cultural levels cannot. A director of an academy in Singapore once said that what I painted was genitalia, but I don’t even know how to paint genitalia. I hope to spread Chinese culture out to everywhere. I am someone with modern education; what I paint is contemporary painting. I’m not playing with feudalistic superstition.


A: Please describe the process of your creation.


Q: Like my painting a portrait of someone. I can paint someone just by writing his name once. With just a few strokes, I can paint with great resemblance, even people who I have never seen before. After I finish painting, I can even talk about that person. I can feel all these with my brush. These are what I receive from my subject. It’s not out of the blue. The world is too grand. Painting should include many things, including the universe. I want to paint everything that I know about, and after painting them I get to know something deeper about them, although not all. I’m curious to know about various things, especially things aesthetic. For example, the goddess in Hongshan culture – I’d like to know what that goddess looks like. We have is a long cultural history in Xi’an, and after the archeological site was discovered in Lintong, I did this whole series of paintings, to see whether it was really mysterious. Some painters really hate people asking questions, but not me. Whatever you want me to paint, I can do it; the less I know about something, the better I can paint it. For example, the pyramid in Egypt – only after painting it did I know that it was where the pharaohs were buried. I never knew that before painting it.

Category: R, 關鍵詞詞典 / keywords dictionary


Comments are closed.