Online Payday Loans Online Payday Loans



关键词学校•中瑞国际物流器械有限公司(山东.青岛)

时间:2009年12月27日-12月31日

 

“关键词学校”没有预先的目标设定,通过徐坦的引导和每一个参与者的参与,每一个“关键词”都可以成为引发不同个体积极进入某种意识活动的媒介,这种由“关键词”所引发的思考和感受相交织的公共意识流动构成了这所“关键词学校”的主要内容。可以说,“关键词学校”总是在创造“关键词学校之后”的内容,在这里,“学校”将成为隐喻,引导我们潜入生活和社会进程的深深海洋。

此次关键词学校将于2009年12月27日至31日在山东青岛中瑞国际物流器械有限公司进行,有别于关键词学校自2008年以来的“旅行”,此次关键词学习将离开艺术家熟悉的环境,徐坦认为:“现在这个环境将是更有未知因素的……在这种环境里有时会有一些遮蔽,这也是极有意思的事情,这一直是我感兴趣的,因为我们一直谈到全球化背景下的中国语言的环境,这个环境中,我们有 机会看到类似实验场里的东西:遮蔽性,有时你看不到真正的问题,这是一个挑战。”

关键词学校•威尼斯/Keywords School • Venice Recruitment

时间:2009年6月4日-2009年6月21日
地点:Pavilion structure in the Giardini della Biennale, Venezia; Close to Palazzo delle Esposizioni
即日起至2009年5月31日,我们将正式启动“关键词学校•威尼斯”的报名程序,诚邀您的参与
详细信息及报名方法请见附件:关键词学校•威尼斯招生简章

PDF下载:12420979991

“关键词学校”是艺术家徐坦的一个长期的持续性项目。到目前为止,项目已经进行了两年,而且还在不断的进行当中。“关键词学校”这个艺术项目与观众的交流是通过“学校”的方式产生的。学校的内容是”关键词”,这些关键词是艺术家徐坦在过去的两年里,通过与在不同领域、不同背景的人群进行访谈,并从访谈中研究出的“关键词”(更多关于关键词项目的具体信息请访问www.xutan-keywords.com)。在”关键词学校”,艺术家徐坦可以在学校的情景里,通过这些关键词,与参与者进行交流;通过这些关键词,艺术家和参与者共同打开了一个思想的公共空间。
此次,“关键词学校”获邀参加第53届威尼斯双年展,所以我们有了“关键词学校•威尼斯”的诞生。在威尼斯的关键词学校将持续14天,每天接受10名学生参与课程,每次课程时间为两个半小时。在“关键词学校•威尼斯”里,参与者将与艺术家徐坦一起,围绕着艺术家徐坦之前研究寻找出来的关键词进行对话。根据不同的“每日关键词”,参与者可以根据自己感兴趣的关键词或话题,报名参加”关键词学校•威尼斯”的课程。

关于徐坦:
徐坦,1957年生于武汉,现生活于广州。在九十年代,他是实验艺术工作小组“大尾象”成员,时至今日,徐坦还是保持着他“漫游者”的生活方式。他敏感于社会生活和文化的变化,不停地追问当代艺术的边界何在。他的工作方式更像是一个思想者而非仅仅是视觉层面的艺术家,他的一些作品在产生的当时尚无法定义,而在今天更显其存在的意义。其作品曾参加威尼斯双年展、柏林双年展等国际大展。

即日起至2009年5月31日,我们将正式启动“关键词学校•威尼斯”的报名程序,诚邀您的参与

课程提示
1.此次课程将于第53届威尼斯双年展现场举行,每次课程限参与者10名,需与5月31日前报名确认;
2.在课程的开端,根据徐坦编辑和整理的“每日关键词”,邀请参与者开展讨论,提出自己的看法;
3.艺术家以漫谈的方式和参与者交流,彼此可以就包括“关键词”或以外的任何话题进行对话和讨论;
4.活动现场将会被全程记录,其录像,录音等原始材料将会用于艺术家持续的关键词研究及项目。

报名方式
1.请根据此文件右侧的日程表及每日关键词选择您感兴趣申请参与的课程与日期
2.请将您确定参与的课程日期及您的真实姓名,性别,联系方式发送至:info@xutan-keywords.com
3.我们将根据报名的实际情况和现场安排(我们将根据先到先得的原则确认每天的名单)和您确认最终参与的课程日期,并提供相关讯息

每日关键词课程表

2009/06/04

build; tradition;societ/社会; social (socialist)/社会(社会主义); law/lag; nature,natural; unemployment/下岗/失业; survive, surviva/生存,幸存; power/权力,力量

2009/06/05

money; position/position, ställning; materials(materialism)/材料(唯物主义);living (living cost); (daily) life; emotion/感情,情感; care; generation/代; value

2009/06/06

stress/stress; America, USA/美国; American; Centre/中心; west, western/西方;contact/kontakt; communication; standard; future

2009/06/07

religious, religions; believe/tro;industry; culture/文化; popular/流行; time/tid; metaphor/metaphor; humanist/humanistisk; control/kontroll

2009/06/09

buy; sell; land/地; brand; home/bostad; family;harmony(harmonious society)/和谐 (和谐社会); private/私人的; work/arbete

2009/06/10

develop/发展; environment/miljö; car/bil; move, movement; restlessness/otälig; revolution; body/身体; city (city life, city structure)/城市; safe, safety/säker, säkerhet

2009/06/11

contemporary; collectivity/集体; chance;hope;individual; circles/圈子; group/群体;people/人民; obsessed/besatt

2009/06/13

public;relation (public relation)/关系(公共关系); competition/konkurrens, tävlan; history/历史; ambitiousness/ambitionsnivån; not too much/lagom;adapt/anpassa; conident/trygga, säker; politics, political/politiskt; political correct/politiskt korrekt

2009/06/14

Europe/欧洲; property/财产, 产; democracy/民主; bank; happiness/glädje; child/ barn; free, freedom/自由; good behavior/gott uppförande; plate model/plattan model

2009/06/16

business/生意; system/体制; house/bostäd; apartment; opportunity/tillfälle,möjlighet; experience;red/röd; peaceful/lugn; Chinese girl/Kinesiska licka

2009/06/17

communist; confucius,confucian; shit/skit, fan; cheap/billig; old/(old house); elder; friends; market/市场; new

2009/06/18

fool; dream/dröm; humbleness/ödmjuchet; play/玩; consume (consumption)/消费; relax/slappna, slakna;company/公司;alone; CCTV/央视

2009/06/20

modern/människa; Olympic games/奥运; idea/Idé, begrepp; curious/nyfiken, vetgirig; change/变; classic;enjoy/享受; resistance/motständ

2009/06/21

reality/realitet; inluence;government/政府; boundary/boundary; concept; creativity/创意; censorship/审查; rational; propaganda/宣传

Participating Project in Making Worlds, the 53rd Venice Biennale

Xu Tan

Keywords School • Venice    Recruitment Notice

Date:2009/06/04-2009/06/21

Place:Pavilion structure in the Giardini della Biennale, Venezia; Close to Palazzo delle Esposizioni

The “Keywords School” is a project based on the continuous investigation and research of “keywords” by the Chinese artist Xu Tan. Underway since 2006, the project’s central premise of communication between audience and artist/art project now takes the form of “school”. The content of this school is “keywords”, terms gathered from Xu Tan’s persistent searching and researching through interviews and discussions among people from different fields and backgrounds (for more on keywords, and keywords project information, please visit www.xutan-keywords.com). In “Keywords School”, Xu Tan communicates with all participants through the“keywords” in this “school” context; Through these keywords, the artist and participant cooperate to create a new idealistic public space. The “Keywords School•Venice” was born when the project was invited to take part in the 53rd Venice Biennale. For each of the 14 days of “Keywords School•Venice”, we will accept 10 “students” as participants in the 2 and a half hours of each course. The participants will discuss and dialogue with Xu Tan around the “keywords” from Xu Tan’s several years of searching and researching. According to their interest in the different “daily keywords”, the participants can choose and apply to the courses in “Keywords School•Venice”.

About the artist

Xu Tan was born in Wuhan, Hubei Province in 1957 and currently lives in Guangzhou. Since the early 1990s he has been part of “Big Tail Elephant Group”, an experimental art team in Guangzhou. Xu Tan has insisted on his lifestyle as “outcast”, maintaining sensitivity to the changes in social life and culture, and questioning the boundary of contemporary art. Over the years this has led his working style to appear more like that of a social theorist than a purely visual artist. His work has been shown around the world, including at the 50th Biennale di Venezia, the Berlin Biennial, the Gongdong Triennial etc.

Keywords School•Venice is supported by Uli Sigg Collection

From now to the 31st of May, application for the “Keywords School•Venice” is open to the public; we invite you to join this project.

About the course

1. All the courses will be held on-site at the 53rd Venice Biennale; 10 participants for each course on each “Keywords School” day; applications must be sent to the keywords team before the deadline, 31st May

2. At the beginning of each course, participants are invited to express their opinions on the “daily keywords” edited and provided by Xu Tan, and to expand the discussion on them.

3. Through free style communication between the artist and participants, participants can raise questions on any topics (including the keyword) to the artist, to inspire dialogs and discussions.

4. The process of face-to-face interactive discussions will, via voice and video recordings, then serve as research material for the artist and the keywords project.

How to Apply

1. Please choose the course with date you are interested in from the “daily keywords calendar” on the right side.

2. Please send the course and date you request to attend with your true name, gender, and contact details to:

info@xutan-keywords.com

3. Please wait for our conirmation by email; we will arrange your attendance according to your application and the

whole application situation ((First-come, first-served is the application policy), and we will offer you further information when your application is conirmed. Keywords School•Venice is supported by Uli Sigg Collection

Calendar of daily keywords of Keywords School • Venice

2009/06/04

build; tradition;societ/社会; social (socialist)/社会(社会主义); law/lag; nature,natural; unemployment/下岗/失业; survive, surviva/生存,幸存;  power/权力,力量

2009/06/05

money;  position/position, ställning;  materials(materialism)/材料(唯物主义);living (living cost);  (daily) life; emotion/感情,情感;  care; generation/代;  value

2009/06/06

stress/stress; America, USA/美国; American; Centre/中心; west, western/西方;contact/kontakt; communication; standard;  future

2009/06/07

religious, religions; believe/tro;industry; culture/文化; popular/流行; time/tid; metaphor/metaphor; humanist/humanistisk; control/kontroll

2009/06/09

buy; sell; land/地; brand; home/bostad; family;harmony(harmonious society)/和谐 (和谐社会); private/私人的; work/arbete

2009/06/10

develop/发展; environment/miljö; car/bil; move, movement; restlessness/otälig; revolution; body/身体; city (city life, city structure)/城市; safe, safety/säker, säkerhet

2009/06/11

contemporary; collectivity/集体; chance;hope;individual; circles/圈子; group/群体;people/人民; obsessed/besatt

2009/06/13

public;relation (public relation)/关系(公共关系); competition/konkurrens, tävlan; history/历史; ambitiousness/ambitionsnivån;  not too much/lagom;adapt/anpassa; conident/trygga, säker; politics, political/politiskt; political correct/politiskt korrekt

2009/06/14

Europe/欧洲; property/财产, 产; democracy/民主; bank; happiness/glädje; child/ barn; free, freedom/自由; good behavior/gott uppförande; plate model/plattan model

2009/06/16

business/生意; system/体制; house/bostäd; apartment; opportunity/tillfälle,möjlighet; experience;red/röd; peaceful/lugn; Chinese girl/Kinesiska licka

2009/06/17

communist; confucius,confucian;  shit/skit, fan; cheap/billig; old/(old house); elder; friends;  market/市场; new

2009/06/18

fool; dream/dröm; humbleness/ödmjuchet; play/玩; consume (consumption)/消费; relax/slappna, slakna;company/公司;alone; CCTV/央视

2009/06/20

modern/människa; Olympic games/奥运;  idea/Idé, begrepp;  curious/nyfiken, vetgirig;  change/变; classic;enjoy/享受; resistance/motständ

2009/06/21

reality/realitet;  inluence;government/政府;  boundary/boundary; concept; creativity/创意; censorship/审查; rational;  propaganda/宣传

关键词学校•斯德哥尔摩/Keywords School• Stockholm

2008年10月初,在“关键词学校•斯德哥尔摩”之前,我们进行了大约3年的“搜寻关键词”的活动,期间主要是在中国的上海、北京、广州、深圳等地进行了大量采访,也在纽约和荷兰Sittard等地进行过采访。“关键词学校”第一次在中国以外的地方进行了活动。我们在位于斯德哥尔摩的Bonniers艺术中心,进行了10天的课程……

在斯德哥尔摩“关键词学校”期间,我们预先设置了授课活动的日程,为每天的课程安排了不同的关键词。10天的课程里,大约 150人来参加活动,课程交流以瑞典语、中文、英语进行。对于每天的关键词,艺术家都作详尽的解释,并且和到访者进行深入讨论,其后,作为课程活动的要 求,要求每个到访者,或者说“学员”,都用提供6-10个关键词,以便开展进一步讨论。在这6-10个词之中,有3-5个是关于每个人对于自我生存、生存环境及世界看法的,另外的是来访者对中国的看法。由于大部分“学员”是瑞典人,他们提供了瑞典语的关键词,并且用英语作了翻译和解释。

此次关键词学校是Bonniers艺术中心中国当代艺术展“白夜生长”的一部分,得到的斯德哥尔摩各社会人士的广泛参与

更多信息:http://vitamincreativespace.blogbus.com/c2109426/

Before the Stockholm Keywords School, it took about three years to undertake the keywords’ searching activity. During this time, we made numerous interviews in Shanghai, Beijing, Guangzhou, Shenzhen, etc., also in New York and Holland. In October of 2008, The Keywords School held activities outside China for the first time. In Stockholm, we conducted 10 days of lectures, in which the keyword material was collected in the process of the Stockholm Keywords School activities.

In the Stockholm Keywords School, we had preset lecture dates, and different keywords for daily lectures. About 150 people took part in the activity in the 10 days of the lectures, with communications achieved in Swedish, Chinese and English. The artist explained in detail the daily keyword, and discussed it profoundly with the visitors.Afterward, according to the rules of the activity, there were requirements for every visitor or “student” to provide 6-10 keywords from their mother language, in order to achieve further discussions. Among these 6-10 words, 3-5 of them concerned everyone’s aspects of self-living, living environment and the whole world, other words came from what the visitors thought of China. Due to the fact that most “students” were Swedish, they provided keywords in Swedish, and then translated and interpreted them in English.

The keywords school ·Stockholm is part of the “Sprout from the White Nights”, the Chinese Contemporary Art Exhibition in Bonniers Konsthall

More on:http://vitamincreativespace.blogbus.com/c2109426/

关键词学校•广州/Keywords School • Guangzhou

徐坦:关键词学校

关键词学校开学典礼

时间:2008年9月5日下午4点

地点:维他命艺术空间(广州)

欢迎参观关键词学校!

学期:2008年9月7日—2008年11月30日

1,经过这么些年,你又重新回到了“学校”;或者,你一直在学校,第一次怀揣另一种心情来到“学校”。

2,这个学校初始于艺术家徐坦,基于他这两年来的研究和调查活动,徐坦发展了“搜寻关键词”的交流方式鼓励来自不同领域的人们进行对话和讨论,从而展开了一种思考和感受交织的公共活动,而这本身就构成了一所“学校”的基本活动;

3,这是一所没有预先的目标设定,但有“学习方法”的“学校”;这里开始了一种新公共空间,艺术家,你,还有你的同学,都是过程中的一部分,通过“关键词”所进行交流和讨论,你在创造艺术。

课程简介:

“关键词”课程为期三个月,每月将以不同关键词的排列组合编为八组课程。请从以下课时安排中选择你所感兴趣的进行报名:下午的3:30-5:30

9月

07日 身体, 时尚, 市场, 玩, 违章

08日 中国, 西方, 火, 装修, 做,

17日 环境, 活, 机会, 集体, 圈子

20日 发展, 房产, 股, 关系, 条件

21日 财产, 操作, 成功, 城市, 利,

24日 流行, 名, 权力, 人气, 社会

27日 下岗, 先进, 女, 现实, 享受, 消费,

28日 信仰, 休闲, 代, 行为, 娱乐, 政府,


11月

08日 财产, 操作, 成功, 城市, 利

09日 发展, 房产, 股, 关系, 条件

15日 环境, 活, 机会, 集体, 圈子

16日 流行, 名, 权力, 人气, 社会

22日 身体, 时尚, 市场, 玩, 违章

23日 下岗, 先进, 女, 现实, 享受, 消费

29日 信仰, 休闲, 代, 行为, 娱乐, 政府

30日 中国, 西方, 火, 装修, 做


学生类型:

课程所招学生分为参与者旁听者

参与者将和艺术家徐坦就关键词出发进行面对面的交流互动,并充许整个过程被录音、录像,作为艺术家的研究素材。

你想成为参与者 or 旁听者

您的姓名与联系方式

每次课程参与者为5-8人,有意参加者请提前预约。

请将您感兴趣的课时、学生类型及联系方式发送至:

慧慧keywordschool@gmail.com

上课地点:维他命艺术空间广州赤岗西路横一街29号301电话:020-84296760

更多信息:http://vitamincreativespace.blogbus.com/

Xu Tan: Keywords School

Opening Ceremony for Keywords School

Time: 5 September 2008, 4pm in the afternoon

Venue: Vitamin Creative Space Art Space

You are cordially invited to visit the Keywords School

Semester: 7 September 2008 – 30 November 2008

1, After so many years, you again back to school;

2, It’s a school initialed by the artist Xu Tan, based on his long term research, he develops an unique method “Searching for Keywords” as a communication tool to generate group discussion and different kind formats of dialogues within the school format- a school means a new public space.

3, There are 125 Chinese keywords have been collected by the artist, which will be used as the basic interactive study material for communication, they reflect collective social consciousness and multi-social landscape within Chinese context.

4, It’s a school without predetermined goal, It’s a new public art space, the artist, you and all the classmates are all part of the process, through the discussion and dialogues, you are creating art.

The “Keywords” course will last for 3 months. Each month will feature different arrangements and groupings of keywords structured as 8 groups of classes.

Please select your desired courses from the class schedules below to register:

September

7th body, fashion, market, play, illegal

8th China, the West, hot/popular, interior design, do/make

17th environment, life, chance, collectivity, circle

20th  development, real estate, stock, relationship, condition

21st property, operate, success, city/urban(planning), profit

24th popular, fame, power, popularity, society

27th unemployed, advanced, woman, realistic/realism, enjoy, consume

28th belief, leisure, generation, performance(artf), entertainment, government

November

8th property, operate, success, city/urban(planning), profit

9th development, real estate, stock, relationship, condition

15th environment, life, chance, collectivity, circle

16th popular, fame, power, popularity, society

22nd body, fashion, market, play, illegal

23rd unemployed, advanced, woman, realistic/realism, enjoy, consume

29th belief, leisure, generation, performance(artf), entertainment, government

30th China, the West, hot/popular, interior design, do/make

Categories of Students:

The course is calling for students either as participants or observers:

Participants will have face-to-face interactive discussions with artist Xu Tan, taking keywords as a starting point. They will then serve as research material for the artist via voice and video recordings of these interactions.

You wish to register as a                 participant /observer

Please provide your name and contact details

Each course will have between 5 – 8 participants. Interested participants should make reservations prior to the classes.

Please email details of the course you are interested in, your preferred student category and contact details to:

Hui Hui: keywordschool@gmail.com

Venue:Vitamin Creative Space/Room301, 29Hao, Heng Yi Jie, Chi Gang Xi Lu, Guangzhou, China

Tel: 0086-20-84296760

more on:http://vitamincreativespace.blogbus.com/

关键词工作室 Het Domin/ Sittard Holland/Keywords Workshop at Het Domin/ Sittard Holland

Xu Tan
Keywords Workshop

Project Introduction
The “Keywords Workshop” by the Chinese artist Xu Tan is based on his long term research project “Searching for Keywords” and the workshop will function as an interactive studying process and communication tool to enrich the dictionary of “Keywords” within the global context.The ‘Searching for Keywords’ project consists of a series of interviews of active people in the Chinese society or people in the active Chinese area. By searching and studying the content of the conversation, Xu Tan aimed at finding out the connection between the individual speakers, words and the mental tendencies of Chinese society.

So far, the project has been realized as a series of studies, including ‘Searching for Keywords: Shanghai Zhangjiang Hi-tech Park’  ‘Searching for Keywords: Shenzhen Overseas China Town’ and “Searching for Keywords: Today, Art”, etc. It has come out 100 keywords, which the artist would like to use it as the basic interactive study materials for the people who are interested to understand the current social life and the collective social consciousness in China, meantime the artist will collect the responses from the “students” / participants during the workshop process, for the next step of development.

Workshop
During the workshop, Xu Tan will play videos and display websites at T-Zone, invite local people to participate in the show, learn Chinese keywords, exchange views through the learning process and do further research based on the reaction from the local audiences.

Time:
11th ~ 17th January, 2008
Tuesday – Sunday: 11.00 – 17.00

Presentation:
Friday January 18th 17.00 Museum Het Domein

Location:
T-Zone
Museum Het Domein
Kappitelstraat 6, 6131 ER Sittard Holland

More on

http://www.XuTan-Keywords.com

www.madeinmirrors.org

This project is realized with support of the Made in Mirrors Foundation.
Made in Mirrors is an intercultural reflective experiment through which small-scale exchange projects, artistic presentations and discussion are realized by Museum Het Domein (Sittard, Netherlands), Vitamin Creative Space (Guangzhou, China) and Museu de Arte Moderna Aloísio Magalhães (Recife, Brazil).

徐坦•寻找关键词 纽约Location One/Xu Tan • Searching for Keywords – New York Location One

XU TAN
Searching for Keywords

November 28, 2007–February 9, 2008
opening reception November 28 6–8pm
Location One • 26 Greene Street • New York, NY 10013
“Searching for Keywords”, an interactive multimedia installation created by Chinese artist Xu Tan will be presented in Location One’s main gallery from November 28th 2007 though Februrary 2nd, 2008.
 
Xu Tan’s work deals with the hidden motivations and intentions of individuals through a high-tech analysis of their vocabulary. “Searching with Keywords” is the New York leg of an ongoing project which the artist launched in 2005. It began with a series of interviews of different groups of people who are active in Chinese society: a first set of interviews were carried in the Zhangjiang Hi-tech Park, a sort of Silicon Valley near Shanghai, a second set covers different cities and people from all walks of life, from writers, to real estate developers, to Buddhist monks, to businessmen; and a third was conducted among the artistic community in China. The video interviews were then carefully analyzed, and Xu Tan has identified 100 keywords based on meaning (social values), frequency (repetition), sensitivity (political), and popularity (trendyness). These Keywords reveal much about the values and motivations of contemporary Chinese society, they give a pulse of the current social climate, and present an insight into the collective social consciousness of China.
The project will be unfolding simultaneously in Beijing, China, in Sittard, Holland, and in New York, through a website created specifically for this happening. Gallery audiences in New York will be invited to interact with the keywords, which are presented by means of four video projections and four computer stations equipped with laptops, video cameras, and Internet connections. The goal is to have gallery visitors pronounce the keywords as illustrated in drawings and video clips, to ask questions of the artist thorough an on-line forum and message board, and to leave comments. Their reactions and input will be immediately transmitted through the website to the other venues where the installation is present.
While the artist is present in the gallery he will also conduct interviews of different people and the analysis of these interviews will in turn generate other keywords that will help reveal the opinions and attitudes of a western audience towards the current status of China and its role in the global environment.

關於 / about

詞典 / dictionary

A B C
D E F
G H I
J K L
M N O
P Q R S
T U V
W X Y Z

email

xutanxt@hotmail.com

manufacturas.studio@gmail.com